desde Canarias

La revisión del imaginario colectivo y León Gieco

2006-09-20T23:58:00.000+01:00

(Fotografía: Borja Suárez)Mucho se ha hablado durante los últimos años en Canarias sobre un fenómeno tan antiguo como la historia del hombre y del hambre: la inmigración. Es cierto que han llegado muchas barcazas -la mayoría de ellas más que barcas parecían cáscaras de nuez- y que son muchos miles las personas que han llegado a las Islas Canarias en busca de un futuro mejor o, como mínimo, de un

Mi opinión sobre el dichoso artículo de Javier Calvo

2006-09-18T09:39:00.000+01:00

Saludos y bienvenidos. Vuelvo a buscar un huequito para compartir este espacio con ustedes. Son muchos -casi no me lo creo- los correos electrónicos y distintos comentarios que me han hecho llegar por el hecho de no actualizar la bitácora desde hace mucho tiempo. A partir de ahora, se los aseguro, intentaré retomar el ritmo de hace varios meses. Será un placer. También he recibido muchísimos

Noticias de buena esperanza

2006-08-19T13:02:00.000+01:00

Son grandes las ganas que tengo para sentarme a escribir y compartir con ustedes. El tiempo, en cambio, es más bien poco. Además, son tantas actividades en las que me he visto involucrado -hacer un poco de todo es una constante en mi vida- que he creído necesario tomarme unas vacaciones blogosféricas. Concretamente ha sido una especie de huelga de teclas caídas, porque sí me estoy dedicando a

Sobre Israel, Palestina y El Líbano

2006-07-29T19:46:00.000+01:00

(Imagen tomada prestada de 20minutos.es)Después de un tiempo apartado de la bitácora, realizo una breve vuelta para invitarles a reflexionar sobre Israle, Palestina y El Líbano. Es un texto que Eduardo Galeano ha publicado en La Jiribilla. Me apetece mucho compartirlo con ustedes. Ya me dirán que opinan.Abrazos desde Canarias.«¿Hasta cuándo?»"Un país bombardea dos países. La impunidad podría

Lapsus linguae

2006-07-12T20:23:00.000+01:00

(Atención al cartelito, que se las trae) Hoy quisiera hablarles de las faltas de ortografía. Como traductor, me resultan inconcebibles las faltas de ortografías e intento cuidarme al máximo de ellas. Imagínense, un traductor que cuela errores ortográficos entre sus textos. Aunque hasta el mejor escribano hace un borrón y nadie está a salvo de errores, líbreme dios. (¿Que dios se escribe en

¿Por qué lo llaman "fallo del jurado"?

2006-07-10T23:36:00.000+01:00

Sobre Telde Digital Express (y II) Hoy no sé por dónde empezar. Probablemente, por el principio. En el artículo inmediatamente anterior a éste, les hablé de mi participación -junto con un gran grupo de amigos capitaneado por Agustín Domínguez y Érika Galindo- en un festival cinematográfico en el que había que rodar un cortometraje en apenas 24 horas. Como les dije y ya pudieron leer, la

La idea era preciosa; en la práctica, fue un desastre.

2006-07-03T22:04:00.000+01:00

Sobre Telde Digital Express Durante los últimos meses, el municipio de Telde (Gran Canaria) ha aparecido en muchos medios de comunicación no por sus hermosos barrios y por sus grandes parques, sino por la corrupción política que los jueces han destapado en el ya conocido «Caso Faycán». La tercera ciudad de Canarias ya se conoce en muchos ámbitos como la “Marbella canaria”, debido a los

Las tradiciones de la noche de San Juan

2006-06-27T20:22:00.000+01:00

Por fin estoy de vuelta; ahora bien, no sé hasta cuándo. No me olvido de ustedes, pero estoy más liado que nunca y apenas encuentro huecos para sentarme a escribir y compartir con ustedes. Es más, hace varios días que no abro ni siquiera un libro. La verdad es que tengo unas ganas de poder disfrutar de algún ratito de tranquilidad y poder sentarme a leer, a ver una buena película, a charlar con

José Artiles: «Hacen falta locos»

2006-06-20T10:08:00.000+01:00

Tal y como les dije, mi amigo José Artiles presentó su disco el pasado viernes. Fue un acto íntimo y sencillo en el que mostraba en sociedad las diez canciones de su primer disco, «Camino que no es poco». Además de hacernos disfrutar con canciones como «Eres todas las mujeres» o «Eva», Pepe también nos deleitó con otras estupendas interpretaciones que, personalmente, me encanta. «Bella historia»

Les presento a un amigo cantautor: José Artiles (Pepe Sánchez)

2006-06-15T20:08:00.000+01:00

Hace apenas unos días, cuando llegué a la radio, encontré en la cabina el disco de un amigo mío. Fue toda una alegría. Por fin; después de mucha lucha, mi amigo Pepe Sánchez tiene la oportunidad de grabar un disco y deleitarnos con sus letras llenas de poesía, con su guitarra y con su voz, tan parecida a la de Silvio Rodríguez. Lo estuve escuchando, pero no encontré la canción que siempre le

Estoy de vuelta; una de cine.

2006-06-13T20:56:00.000+01:00

Acabo de encontrar un huequito de mi tiempo y no pienso desaprovecharlo. Por eso, hoy vuelvo a dirigirme a ustedes. Espero retomar el hábito muy pronto; tan pronto como consiga ordenar mi apretadísima agenda y pueda dedicarles, al menos, media hora al día para compartir placeres con ustedes. Hoy quisiera hablarles de una película que vi hace muy poco y que me emocionó como pocas. Desde siempre

Películas para chuparse los dedos

2006-06-08T00:56:00.000+01:00

Ya estoy de vuelta; qué alegría. Sinceramente, dejo de escribir varios días y empiezo a impacientarme por no poderles dedicar un ratito para encontrarme y compartir con ustedes. Durante estos días, desgraciadamente, he tenido muy poco tiempo para dedicarle a mi actividad favorita: la lectura. Bueno, en realidad sí que he estado leyendo, pero más por motivos profesionales que de ocio y, aunque

¿Existe la cultura canaria?

2006-06-02T23:54:00.000+01:00

El pasado martes 30 de mayo, se celebraba por esta tierra el Día de Canarias. Desde hace veintitrés años, este día conmemora la primera sesión en el Parlamento de Canarias, tras el olvido y atraso al que el archipiélago se vio relegado durante los cuarenta años de fascismo franquista. Cada 30 de mayo, por eso, canarias y canarios se echan a las calles a celebrar la cultura, el acento, las

Noche de cuentos en La Laguna.

2006-06-01T01:11:00.000+01:00

Saludos. Hace días que no me pasaba por la bitácora, pero tenía muchas ganas de compartir algo nuevo con ustedes. He estado de visita en La Laguna (Tenerife), de ruta gastronómica con mi hermana y mi pareja y encontrándome con familiares a los que hacía bastante tiempo no veía. Lo pasé en grande aunque me vengo con la tristeza de no haber podido visitar una exposición dedicada a Cortázar que se

Pedro Guerra y «El marido de la peluquera».

2006-05-26T20:03:00.000+01:00

Ayer, recomendaba la película «El marido de la peluquera» de Patrice Leconte. Hoy les invito a escuchar una canción que, a propósito de la película, compuso el cantautor canario Pedro Guerra.Espero que les guste.Abrazos desde Canarias.Powered by Castpost

A petición de Zuriñe, una de cine.

2006-05-25T16:20:00.000+01:00

Zuriñe me lleva pidiendo desde hace meses una colaboración con una de sus bitácoras, «El rincón del cinematógrafo». Le he dicho que sí, pero el tiempo que he tenido ha sido escaso, por lo que he tenido que retrasar la colaboración hasta hoy, cuando por fin he buscado un hueco. Espero que le(s) guste. “Los amores más ardientes terminan siempre en tragedia”. Con aquellas palabras, el profesor

Irán en fotografías: Shrin Neshat.

2006-05-24T20:20:00.000+01:00

Soy traductor e intérprete por vocación; es una profesión que me fascina: es activa, hay que aprender continuamente, se conocen nuevos mundos y sacia, en parte, mi sed de conocimientos y mi curiosidad. Por eso, disfruto con cada trabajo de traducción y con cada interpretación. Hoy, por ejemplo, tuve la oportunidad y la enorme satisfacción de interpretar a Shirin Neshat. ¿No saben quién es?

Frida Kahlo, por fin en Gran Canaria.

2006-05-23T16:10:00.000+01:00

Fue poco antes de semana santa cuando me enteré de que llegaba a Tenerife una exposición de fotografías de la pintora mejicana Frida Kahlo. Si en abril Kahlo estuvo en Tenerife, por fin ahora podemos verla en Gran Canaria, concretamente, en el Museo Néstor, en Las Palmas de Gran Canaria. Como les dije en aquella ocasión, si sus fotografías se podían ver en Gran Canaria, no me las iba a perder; ya

Narrar "Caperucita Roja" con términos canarios.

2006-05-17T19:20:00.000+01:00

Durante los años de carrera, nos enseñaron que toda lengua se caracteriza por unas variedades diatópicas, diafásicas y diastráticas. No pretendo polemizar con autores que opinen lo contrario ni tampoco pretendo ofrecer una lección de lingüística. Mi intención hoy es hablar de la lengua canaria o, como dirían mis profesores, del español de Canarias. A propósito del español de Canarias, debo

Ana Belén y Víctor Manuel: sobran las palabras

2006-05-16T22:03:00.000+01:00

Ayer les hablé del inolvidable concierto de Sara Tavares en el Teatro Víctor Jara de Vecindario, dentro del marco del XVI Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica. Hoy, para cerrar esta serie dedicada a las actividades de este singular y necesario encuentro con las culturas de otros pueblos del mundo, les hablaré del concierto que, el pasado sábado, ofrecieron Ana Belén

Sara Tavares; la perla caboverdiana.

2006-05-15T21:52:00.000+01:00

Finalizó el XVI Espal y el sentimiento es agridulce. Por un lado, agrio, porque finaliza una semana cargada de actividades que nos acercan la cultura de otros pueblos y, dulce, porque hemos disfrutado de maravillosos conciertos, conferencias, exposiciones y películas que nos han explicado la realidad de esos países empobrecidos sobre los que sabemos muy poco.El sábado y domingo, fue el turno de

Videojuegos que desenseñan

2006-05-10T21:10:00.000+01:00

Aunque intento buscar un huequito para todo, estoy bastante liado estos días; como siempre. Traducciones, interpretaciones, reuniones, asuntos familiares y compromisos adquiridos, entre otros, me están dejando sin apenas tiempo para descansar. Pero bueno, se hace lo que se puede; eso sí, intentando hacerlo todo con muy buena letra.Ayer, me perdí una conferencia a la que me habría gustado mucho

«El pasado», de Alan Pauls: recomendabilísimo

2006-05-09T18:23:00.000+01:00

Tenía tremendas ganas de compartirlo con ustedes. Hace unos días, terminé de leer un maravilloso libro que encontré casi por casualidad: «El pasado», del escritor argentino Alan Pauls. Una noche, alguien leyó apenas una página por la radio e inmediatamente apunté su título. Después de su lectura, la voz anónima de la radio advertía de que se trataba de un libro algo denso que requiere de grandes

El son cubano de Eliades Ochoa en el Espal

2006-05-08T15:59:00.000+01:00

Si algo tiene de extraordinario el Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica (ESPAL) que cada año se celebra en mi municipio, no es sólo la importantísima labor de concienciación sobre las distintas realidades que conviven o malviven en este planeta. Esta labor de sensibilización sobre los problemas que padecen África y Latinoamérica, sin duda, es su razón de ser. Ahora

XVI Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica

2006-05-04T15:33:00.000+01:00

Mañana arranca la XVI edición del Espal (Encuentro de Solidaridad con los Pueblos de África y Latinoamérica). Ininterrumpidamente, desde hace dieciséis años, se ha venido celebrando, en el municipio de Santa Lucía (Gran Canaria), este encuentro cultural y solidario que nos pone en contacto con otros pueblos y, simultáneamente, nos alerta del sufrimiento de tantos países del mundo y, por supuesto,

La poesía gráfica de Alicia Thibaut.

2006-05-03T15:04:00.000+01:00

En numerosas ocasiones, he confesado que la pintura, el dibujo y todo aquello que tenga que algo que ver con las manualidades se me da bastante mal. Mi gente dice que no tengo paciencia y que me apuro. Es posible. Ahora bien, lo que tampoco tengo es mucho pulso para pintar un objeto sin salirme o derramar la pintura y dejarlo todo perdido. En todo lo que tiene que ver con las manualidades, soy un

¿Quieres volver a ser virgen?

2006-05-01T22:54:00.000+01:00

Mi hermana lleva semanas hablándome maravillas de una de sus profesoras. Le imparte una asignatura de antropología y, además de enseñar y criticar disciplinas y teorías, consigue generar dudas entre su alumnado, lo cual convierte su asignatura en una auténtica delicia para estudiantes con sed de conocimientos y de redescubrir el mundo. El pasado viernes, Marina Barreto Vargas –profesora titular

Una historia (de tantas) de la emigración canaria.

2006-04-27T19:30:00.000+01:00

Según los datos que arroja el barómetro del Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS), la inmigración es uno de los “problemas” que, junto con el paro, el terrorismo y el precio de la vivienda, más preocupa a los ciudadanos. Sobre el dato relativo al desempleo, me pregunto cuándo nos va a preocupar no sólo el paro, sino también la precariedad laboral, pues ya no sé qué es peor, si estar en

Mujer y liderazgo.

2006-04-26T21:59:00.000+01:00

Está por mi municipio Ana María Matute. En julio, cumplirá ochenta años; cualquiera lo diría. Acabo de estar con ella y, de sus palabras, desprende una gran tranquilidad, experiencia y sabiduría. Ha sido ganadora de premios literarios tan importantes como el Café de Gijón, el Planeta, el Nadal, el Premio de la Crítica o también el Lazarillo. Más que sus premios, deberían interesarnos novelas como

Candela: mi opinión sobre el Sahara y los liberados saharauis

2006-04-25T21:50:00.000+01:00

Me preguntaba ayer Candela qué opino sobre la liberación de presos saharauis por parte de la Casa Real Marroquí en los territorios ocupados del Sáhara Occidental. Es una gran pregunta con una respuesta complicada. A ti, Candela, así como a todos los lectores que estén interesados en este conflicto que corre el riesgo de eternizarse, les ofrezco mi modesta opinión.Como he manifestado en numerosas

Animar a la lectura y velar por la lengua.

2006-04-24T19:47:00.000+01:00

No celebraré con ustedes el Día Internacional del Libro porque así lo hayan decidido las instituciones. Si son asiduos de esta bitácora, se habrán dado cuenta de que, aquí, celebramos el día del libro a menudo. Porque la lectura es un placer y una necesidad, más que un día marcado en rojo en el almanaque para que algunas librerías puedan tener un pico en sus estadísticas de ventas. Aunque soy un

Metáforas colectivas o mentiras encubiertas.

2006-04-21T19:44:00.000+01:00

Mi amigo Gustavo es un gran sabedor de refranes. Cuando nos reuníamos y nos entraba la vena cómica, incluíamos en las conversaciones refranes mezclados con los que nos reíamos a carcajadas. Su inventiva no tiene límites y, por eso, jugar a mezclar refranes, a inventar nuevas metáforas y a crear imágenes poéticas se convertía a menudo en un juego decontructivista, como le gustaba decir a un amigo

No es un parto cualquiera.

2006-04-19T19:31:00.000+01:00

Hoy no tenía previsto hablar de cine y, mucho menos, de Tom Cruise. Pretendía hablar de Saramago, que ayer presentó en Lanzarote su última novela, «Las intermitencias de la muerte», y anunció que prepara una autobiografía que reflejará su niñez. Pues no hablaré de ello hoy, mire usted por dónde.Como se suele decir en los medios de comunicación, la actualidad manda. No es que tenga nada de

Raeggeton, ¿sí o no?

2006-04-18T20:56:00.000+01:00

Andrea Echeverri, cantante solista y autora de las letras del grupo Aterciopelados, nos deleitó hace unos meses en Vecindario con las canciones de su último disco. Este trabajo, casi al completo, está dedicado a su hija Milagros y en él se descubre el maravilloso mundo de ser padres y los preciosos sentimientos que debe provocar el recibimiento de un retoño. Una de sus canciones, posiblemente la

Los aparcacoches de Las Palmas de Gran Canaria y un libro

2006-04-17T19:57:00.000+01:00

Me contaron que en la página de YouTube se pueden encontrar vídeos de películas antiguas doblados por un grancanario, un tal Ruymán Trujillo, y quise verlos. El doblaje está bastante conseguido y, aunque el creador recurre demasiado al tópico de nuestro acento y de las expresiones culturalmente más bajas que podemos encontrar en el español de Canarias, las historias que narra provocan alguna risa

Semana de Solidaridad con Cuba

2006-04-14T13:05:00.000+01:00

Esta mañana, a propósito de la Semana Santa, escuché decir a un sacerdote que «el jueves santo es el día de la solidaridad por antonomasia, pues es el día del amor fraterno.» Seguidas al pie de la letra, estas palabras parecen decir que el jueves santo es el único día para ser solidarios. Los demás días, que cada cual se las componga. Afortunadamente, hay quienes matizan con hechos que la

Malabares San Borondón: felicidades

2006-04-12T16:26:00.000+01:00

El mundo del circo no pasa por su mejor época. Parece que pocos niños se ilusionan con los payasos, con los trucos de magia y con las acrobacias y juegos malabares. Recuerdo –muy vagamente– que, cuando era pequeñito, emitían por televisión aquel programa de la familia Aragón en el que aparecían los payasos Gaby, Fofó y Miliki. Fueron mis primeros acercamientos al fantástico mundo del circo.

Leemos, ¿mucho o poco?

2006-04-10T19:04:00.000+01:00

Con frecuencia, discuto con mis amistades la tan manida afirmación de que se lee poco. Está claro que los editores dicen que poco, los autores dicen que menos y los lectores dicen que más. ¿Quién tiene razón? Se lee ¿poco, mucho, nada? Desde mi punto de vista, se ha puesto de moda comprar libros, aunque sea para pasearlos bajo el brazo. Es lo que yo llamo consumismo cultural, es decir, un hábito

El llamado arte urbano.

2006-04-06T20:23:00.000+01:00

Aunque mi padre y yo compartimos las mismas ideas políticas, hay ciertos puntos en los que discrepamos; gracias a eso, disfrutamos de largas conversaciones sobre política y sociedad y nos miramos con cara de complicidad cuando escuchamos, vemos o leemos alguna noticia que no nos gusta, que no nos creemos o de la que desconfiamos. En realidad, nos encanta hablar de política y, cuando hay algún

Frida Kahlo está en Tenerife

2006-04-05T18:29:00.000+01:00

Pasado mañana llega mi hermana de Tenerife; más que ir a buscarla al aeropuerto quisiera ir a buscarla directamente a Santa Cruz de Tenerife, pues estos días se dan cita en la capital tinerfeña unas actividades culturales a las que me apetece mucho asistir. Por el momento, va a ser que no, pero guardo las ganas por si las obras que se exponen estos días se atreven a dar el salto y me las

Filosofía canaria.

2006-04-03T21:32:00.000+01:00

Decía la canción que corren «malos tiempos para la lírica». Si leemos los periódicos a diario, apenas podremos discrepar con la letra que cantaba Golpes Bajos. Ahora bien, a la letra, sumaríamos numerosas actividades o inquietudes para las que corren malos tiempos. La filosofía es uno de ellos. Si lo reflexionamos un poco, ¿qué autores nos proponen las preguntas con las que miremos hacia el

«La loca amarilla»

2006-04-01T00:25:00.000+01:00

Acabo de llegar del teatro y, para ser sinceros, no muy contento. Tampoco es que venga amargado, pero la obra de esta noche no ha satisfecho mis espectativas lo más mínimo. No obstante, creo que es importante traerlo a este espacio de diálogo para conocer otras opiniones.Fui a ver «La loca amarilla», una obra de la compañía teatral canaria Profetas de Mueble Bar, una compañía con una gran

Carmen París: «Jotera lo serás tú»

2006-03-30T15:59:00.000+01:00

Estoy que me subo por las paredes. Llevo varios días enfrascado en lo que espero sea el inicio de mi actividad traductora independiente y no sé por dónde empezar. Tengo papeles por todas partes y no sé a quién escribir en primer lugar. Lo de organizar la publicidad también lo llevo fatal. Al menos, la música me da ánimos y me relaja. Precisamente, de eso quería

El libro gigante de los pequeños.

2006-03-29T21:50:00.000+01:00

Estaba leyendo el periódico por casualidad y una noticia chiquita y escondida en la esquina de la página llamó mi atención. Se trata de una iniciativa: un libro gigante escrito por pequeños.Me explico. Normalmente, los ayuntamientos, gobiernos regionales, estatales, etc. –normalmente, reitero– tienen concejalías, consejerías, ministerios, etc., a las que denominan “de cultura” y que suele

Ayer fue el Día Mundial del Teatro

2006-03-28T16:21:00.000+01:00

Ayer se celebraba el Día Mundial del Teatro. Es un día de esos que marcamos en rojo en el calendario con el fin de festejar este precioso género que inventa y desinventa vidas, situaciones lugares. Por desgracia, esos días que marcamos en rojo en el calendario, a menudo se convierten en días de protesta y de denuncia y olvidan todo su componente lúdico. El día de ayer, para muchos, fue un día

Recital de Galeano

2006-03-27T18:13:00.000+01:00

Llevo varios días sin escribirles. No porque no tuviera ganas, sino porque el tiempo se me ha ido en otros quehaceres más urgentes. Nuevamente, les hablo de Eduardo Galeano. Como les dije la semana pasada, después de varios años de ausencia, el escritor uruguayo volvía a Gran Canaria; en esta ocasión, concluía un ciclo de conferencias sobre “escribir y publicar en las dos orillas”. Su recital se

Vuelve Galeano

2006-03-22T19:03:00.000Z

A poco que hayan leído lo que se publica en esta bitácora, sabrán que soy un lector incondicional del escritor uruguayo Eduardo Galeano. A menudo, rebusco en las librerías y en la red por si hay algo que aún no he leído o por si aparece alguna nueva publicación de este genial autor que, al tiempo que condena las barbaries que en el mundo son, nos anima a luchar por un mundo mejor, sostenible, más

Un corto de Agustín Domínguez: «Salamu»

2006-03-22T10:21:00.000Z

No pudo ser. El sábado pasado queríamos presentar en sociedad «Salamu», un cortometraje ideado y dirigido por Agustín Domínguez con la intención de concienciar a la sociedad canaria de la situación en la que vive el pueblo saharaui desde 1975. Afortunadamente, Agustín me invitó a participar en este proyecto. Aún no he visto los resultados pero, sea cuales sean, estaré encantado de observar la

Teatro amateur.

2006-03-20T19:20:00.000Z

El viernes fui al teatro. Se celebraba en mi municipio (Santa Lucía) el I Festival de Teatro Amateur y, aunque estuve bastante ocupado toda la semana, no quise perderme la última obra que se representaba. Como marco, el Teatro Víctor Jara de Vecindario. Como argumento principal de la obra, la visita del nieto de un republicano español al cementerio parisino donde

Faltas de respeto.

2006-03-16T22:00:00.000Z

Hasta hace unos años, formaba parte de un grupo de folclor canario que se llama “Amor Canario”. Durante más ocho años, recorrí junto con el grupo numerosos rincones de Canarias para rescatar, difundir y promocionar la música y el baile popular canario. Mi función era múltiple; aunque entré para tocar la bandurria y cantar, en seguida me propusieran formara parte del cuerpo de baile –a mí, que

Fotografía social

2006-03-15T21:03:00.000Z

Durante mis años de universidad –que no quedan lejos, por cierto–, mientras traducíamos en grupo, nos encantaba jugar con las palabras. A veces, Cristina, Bruno y yo empezábamos a cambiar el registro a las frases; de un registro culto o neutro, las convertíamos en oraciones de los más bajos estratos sociales. Por ejemplo, si teníamos que traducir “era un señor muy

Danza clásica y solidaria.

2006-03-14T19:19:00.000Z

De la danza he hablado poco en este espacio. En realidad, en éste y en cualquier otro espacio, porque de danza conozco poco. Sé lo que me gusta y lo que no, pero no entiendo ni de movimientos ni de estilos. Sólo puedo decir si algo me gusta cuando observo los movimientos. Hace unos meses, vi a Tamara Rojo actuar en televisión y me dije: “eso es bailar; sí, señor.”

Hoy, cine.

2006-03-13T21:05:00.000Z

Como lo prometido es deuda, hoy quiero hablarles del corto «La ejemplar vida de Andrés Camaño». La blogosfera me sorprende cada día y la curiosa forma de descubrir esta perla me ha llamado mucho la atención. Hace unos meses, publiqué en «El rincón del cinematógrafo» una especie de crítica sobre el cortometraje «Carisma», de David Planell. Desde mi punto de vista, es uno de los mejores cortos de

Leer siempre.

2006-03-09T21:57:00.000Z

Estaba pensando en escribir sobre un corto que acabo de ver colgado en una interesantísima bitácora. Pero mejor lo dejo para la próxima semana, porque quiero volver a verlo y compartirlo con algunos amigos antes. Se titula «La vida ejemplar de Andrés Camaño» y lo ha realizado un grupo que se hace llamar la Factoría, según creo. El guión parecen ser las memorias de Ángel Acebes, por eso me he

Una voz femenina inigualable: Lila Downs

2006-03-08T21:13:00.000Z

Este faro desde el que les escribo, en un ejercicio de disciplina y de compromiso con ustedes, me permite desengancharme de lo que me gusta, para luego escribir precisamente de ello. Como les conté, terminé de leer «Hombre lento», de Coetzee. Aún le sigo dando vueltas en la cabeza. Ya Zuriñe me apuntó su interpretación personal sobre un personaje de la novela. No lo había visto yo desde ese punto

Es 8 de marzo.

2006-03-07T21:59:00.000Z

Mañana se celebra el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Como dice el ya manido tópico, es un día que debería celebrarse a diario. Y es cierto. A propósito de este día, en mi municipio se celebran multitud de actos. Sin embargo y afortunadamente, no sólo durante estos días. Hay muchos otros actos tanto institucionales como populares que se celebran a lo largo del año.Este fin de semana, mi

Folías: canciones de amor desde Canarias.

2006-03-06T21:19:00.000Z

Hace unos meses, desde este humilde faro, comentábamos una noticia que nos llenaba de preocupación: “las lenguas indígenas de América Latina –entre otros lugares del mundo– está muriendo por culpa de la globalización.” Los proyectos para su recuperación son escasos y las partidas presupuestarias para frenar la desaparición de estas lenguas –cuando se habla de lengua se habla intrínsecamente de la

Fotografías.

2006-03-02T21:15:00.000Z

A menudo, me sorprendo con bitácoras y otras páginas de la red a propósito de las fotografías e imágenes que publican sus autores. Nuestra amiga Zuriñe, por ejemplo, tiene muy buen gusto para elegir imágenes que comuniquen o que nos hagan pensar. Kahlo es otra de las bitácoras en las que encuentro imágenes y fotografías fascinantes. Con Mar, también me ocurre lo mismo; publica unas fotografías

Ejercicios de memoria

2006-03-01T21:08:00.000Z

Hace poco, les hablé de una exposición de fotografías sobre los pozos de la muerte, donde tantos republicanos canarios fueron enterrados por el simple hecho de defender unas ideas de libertad, ideas que no se alzaron con el triunfo de la Guerra Civil española. La muestra, además de estimular nuestra capacidad de reflexión y de memoria –para que algún día podamos hacer justicia a quienes lucharon,

De teatro.

2006-02-28T22:04:00.000Z

Ayer me acabé «Hombre lento», de John M. Coetzee. Lo recomendó nuestra amiga Zuriñe a través de su bitácora y, dado que hasta el momento no había leído nada de este premio Nobel, desde que pasé por la primera librería me lo regalé y lo he ido disfrutando sorbito a sorbito. Dentro de poco, leeré alguna de las sabias recomendaciones que, desde Cuba, Zenia nos ofrece. A buen seguro, será un placer

2006-02-27T21:17:00.000Z

Siguen los carnavales en Canarias. Quizá les resulte un poco pesado seguir leyendo sobre una tradición que no se vive en todos los pueblos de la misma manera. En mi tierra –aunque precisamente yo no soy muy carnavalero–, el carnaval es intenso y el jolgorio es generalizado. Por eso, los carnavales comienzan hoy en un punto de la isla y, un mes y medio más tarde, terminan las fiestas en otro sitio

Para buenos carnavales, La Palma.

2006-02-22T20:45:00.000Z

Como estamos en pleno carnaval en Canarias, hoy quisiera hablarles de los divertidos y curiosos carnavales de La Palma, en el noroeste del archipiélago canario. La isla de La Palma siempre ha tenido una relación muy estrecha con Cuba y ambas se han prestado tradiciones, cultura y conocimientos. Han sido y son muchos los palmeros que emigraron a Cuba; algunos volvieron ricos; otros pobres y muchos

Les recomiendo un corto.

2006-02-21T23:23:00.000Z

Acabo de llegar de mi curso de cine y apenas tengo tiempo para escribir, porque tengo que entrar en antena y luego irme a dormir para ir mañana tempranito a trabajar. Analizar el cine por dentro es muy divertido. Se aprenden cosas nuevas que jamás había imaginado o que jamás había mirado de la forma que las veo ahora. Es entretenidísimo.Hoy, como no tengo apenas tiempo, les dejo una recomendación

Sobre las mentiras de los medios.

2006-02-20T23:08:00.000Z

Quien haya leído esta bitácora un par de veces conocerá de sobra mi afición a leer el periódico digital Rebelión. Cada día, intento leer sus noticias, comentarios, denuncias y todo ese torrente de información y de buenas intenciones que desean un mundo mejor para todos. Además, me encanta la sección de libros libres, tan interesante como necesaria para saber un poquito de historia, de cultura y,

Obras antibush.

2006-02-16T19:51:00.000Z

Cada día que leo declaraciones de Condoleeza Rice o Bush, se me pone la piel de gallina. Y no sé si será por culpa de la gripe aviaria o porque sus acciones y declaraciones me dan grima. Seguro que es por lo segundo. A propósito del informe de Naciones Unidas para que se cierre la base de Guantánamo –en la que, como todos sabemos, se comenten violaciones sistemáticas de los derechos humanos–, el

De poesía y cine.

2006-02-15T20:38:00.000Z

Mi amiga Zuriñe ha abierto una nueva bitácora. Como ella dice, es una bitácora a mil manos, porque todos podemos construirla y aportar nuestros granitos de arena. Podemos incluir críticas cinematográficas, recomendaciones, invitaciones a disfrutar del cine y todo cuanto se nos ocurra relacionado con el séptimo arte. Si les apetece entrar directamente, no lo duden: Rincón del cinematógrafo.Estoy

Los libros rojos de Pinochet

2006-02-14T19:12:00.000Z

Este domingo, leyendo el periódico «El País», me entero de que Pinochet ha querido pasar a la historia no sólo como un dictador, sino como un culto lector y amante de los libros. No está muy claro si ha sido el gran lector que decía ser o, en cambio, además de cometer espeluznantes hazañas represivas y otros fraudes, también ha sido un gran embustero en lo que se refiere a la lectura.Según las

Fotos

2006-02-13T21:32:00.000Z

Entre trabajo, estudios y diversos quehaceres, trato de buscar tiempo para dedicarle a conocer e investigar; es decir, estoy buscando tiempo para seguir aprendiendo. Este miércoles, si nada me lo impide, tengo previsto asistir a una exposición fotográfica. La fotografía no sólo nos permite aprender, conocer y explorar; además, a quienes nos gusta escribir, nos permite poner texto a esas historias

La palmera canaria en peligro.

2006-02-09T19:47:00.000Z

El martes, anunciamos en el programa de radio el magnífico descubrimiento de animales y plantas desconocidas en Nueva Guinea. La noticia nos llenó de satisfacción; saber que hay lugares en el mundo en los que el hombre aún no ha hecho estragos es una gran noticia. Ahora, sólo queda esperar que, a propósito de la noticia, se instale en la zona un gran núcleo turístico para observar a los exóticos

Un libro que me encantó; como todos los de Skármeta.

2006-02-08T21:11:00.000Z

Hacía tiempo que no escribía nada de libros. Y no porque haya dejado de leer, sino porque –como siempre– he estado ocupado y me apetecía abordar y compartir otros temas con ustedes. Por eso, hoy me propongo hablarles del libro que más me ha gustado en los últimos años. Para unos, es un libro del montón; para otros, un libro precioso. Como siempre, sobre gustos no hay nada escrito.Cuando tenía

2006-02-07T19:55:00.000Z

Ayer dialogábamos sobre las multitudinarias manifestaciones que se están celebrando en el mundo árabe-islámico contra las viñetas en las que se caricaturizaba al profeta Mahoma y, por si fuera poco, se le caracterizaba como terrorista. Probablemente, si alguien se decidiera a publicar unas caricaturas en las que se caracterizara a los periodistas del diario danés como pirómanos o como aves

Apagar fuego con gasolina.

2006-02-06T21:31:00.000Z

El pasado sábado, desde el trabajo seguíamos con atención los ataques que están sufriendo las embajadas y los intereses daneses y noruegos en el mundo árabe-islámico. Una de mis compañeras de trabajo es danesa. Ella considera que los musulmanes no deben ponerse a así por “unas viñetas de nada”, en las que sólo se parodia la imagen de su profeta. A mí, sin embargo, me parece de muy mal gusto que

Por si visitan Canarias

2006-02-02T21:24:00.000Z

Hace unos meses, visité San Sebastián para ver en concierto a uno de mis músicos y cantantes preferidos: Andrés Calamaro. Escuchar a Andrés Calamaro en el Velódromo de Anoeta me producía una grandísima ilusión. Pero además, visitar la bellísima ciudad de Donosti también me llenaba de satisfacción y de emoción: sus gentes, sus calles, sus mercados, sus tabernas, sus pintxos…Mientras caminábamos

La cultura: ¿qué es eso?

2006-02-01T19:30:00.000Z

En uno de los periódicos de Gran Canaria, hay una sección fija en la que aparecen personas de a pie contestando una pregunta que el periodista formula al azar. Junto al nombre y ocupación de la persona, figura una fotografía y, debajo, su respuesta en negrita. Las respuestas son “sí” o “no”; jamás cabe un “depende” o un “sí pero...”. Tras la contesta afirmativa o negativa, en letra más pequeña,

Tengo que ver más cine español.

2006-01-31T21:13:00.000Z

Ayer quería escribir algo sobre la gala de entrega de los Premios Goya. Sin embargo, lo poco que vi me pareció tan soso, tan pesado, tan anodino, que enseguida cambié de canal; lo primero que busqué en televisión era la serie «7 vidas», pero, como la serie ya no es lo que era, enseguida me pasé a la televisión alemana. Allí sí que encontré una gala que valía la pena. Pero ésa es otra historia.De

¿Tienes miedo a hablar? Solución: sexo.

2006-01-27T21:32:00.000Z

Acabo de echar un vistazo a algunos periódicos cibernéticos y he encontrado una noticia sumamente curiosa. Les propongo hagamos un experimento con el que se pueda demostrar la veracidad o no de la noticia. Que de qué se trata; de sexo, cómo no.Si hay algo que gusta a la audiencia del programa de radio que copresento, la información relacionada con el sexo se lleva la palma. Será que son unas

"Cuatro horas en Chatila", de Jean Genet.

2006-01-26T21:50:00.000Z

Acabo de leer en Rebelion.org que se presenta en Madrid una obra teatral en la que se recuerda la masacre cometida en Líbano en septiembre de 1982, cuando el ejército israelí asaltó los campamentos de refugiados palestinos en Sabra y Chatila y dejó a su paso sangre, horror y muerte. A propósito de aquella barbarie cometida por el hombre –Ariel Sharon también ostentaba en aquella época un

Amad, amad, benditos.

2006-01-25T21:31:00.000Z

Al Papa, Benedicto XVI, le ha dado últimamente por definir el amor y el sexo en su primera encíclica. Al menos, eso es lo que he ido leyendo en los periódicos durante los últimos días. Me parece bien que la Iglesia se preocupe por este lindo sentimiento, aunque me preocupa que puedan carecer de conocimientos –tanto teóricos como prácticos– y por ello no puedan definírnoslo bien. De todos modos, ¿

Evo nombró a Guevara

2006-01-24T21:27:00.000Z

Lo dejé escrito ayer en un comentario. Ayer por la mañana, cuando escuchaba una tertulia política en Telecinco, varios periodistas trataban de la envestidura de Evo Morales en Bolivia. Me llamó gratamente la atención que, entre los comentarios que hacían los periodistas, ninguno mencionara la famosísima chompa del presidente boliviano. Por fin, parece que les ha dejado de interesar hablar de la

De concierto

2006-01-23T21:10:00.000Z

Perdonen las ausencias. El viernes quise publicar un artículo, pero acompañé a un amigo a un debate de jóvenes políticos en una emisora y perdí una hora escuchando gritos y tonterías del estilo “no, porque tú y tu partido”. Y eso no es la política. Al menos, lo que yo iba dispuesto a escuchar no eran gritos; creo que son los jóvenes quienes tienen que aportarle un granito de cordura a la política

Moderados

2006-01-19T21:28:00.000Z

Aunque imagino que ya muchos de ustedes lo presuponen, participo activamente en política. Milito en un partido de centro-izquierda –unos son de centro y otros tiramos para la izquierda con fuerza– en el que, si por algo se me conoce, es porque no me callo. Porque soy un inconformista y porque no me gusta comulgar con ruedas de molino. Porque me niego a ser un moderado, que es como si dijéramos «

Aute auténtico.

2006-01-18T22:01:00.000Z

Sin duda, Luis Eduardo Aute ha sido referente de toda una generación. Con sus canciones –quién no recuerda «Al alba», por ejemplo–, cantó a la libertad y aún hoy escuchamos sus canciones y lloramos por las revoluciones que aún no hemos ganado. Hoy en día, Aute, musicalmente hablando, es poco más que recuerdos. Sus últimos discos han sido normalitos, si los comparamos con las grandes composiciones

Falta poco para el carnaval

2006-01-17T21:41:00.000Z

No soy muy carnavalero; en ese sentido, soy bastante raro, teniendo en cuenta la gran afición carnavalera que se respira en las islas. Sin embargo, el carnaval en Canarias tiene una tradición muy arraigada y distintas formas de divertirse en función de la isla en la que nos encontremos. Desde Lanzarote a la isla de La Palma, podemos encontrar diversas formas de disfrazarse y pasarlo bien. Por

Sobre el hombre de hoy (II)

2006-01-16T19:30:00.000Z

Los comentarios sobre cómo debería ser el hombre de hoy se han hecho de rogar. No obstante, mientras se celebra que América Latina tiene nueva presidenta socialista –esto de que Bachelet es socialista no me lo creo yo mucho; es socialdemócrata, como máximo–, creo que es hora de que les revele qué iniciativa hizo que publicara mi artículo del pasado viernes.El viernes por la tarde, después de un

Sobre el hombre de hoy. (I)

2006-01-13T21:13:00.000Z

Mi madre ha sido una pieza clave en mi amor por la lectura. Desgraciadamente, por sus problemas de visión, no lee todo lo que a ella ni a mí nos gustaría. Si no fuera porque las letras chiquitas “se me juntan toditas como queriendo esconderse”, mi madre leería sin parar. Además de animarme a leer desde siempre, ha sabido elegir muy bien los libros que me ha regalado. Ella me descubrió a Galeano,

Cuando al maltrato pretenden llamarlo cultura

2006-01-11T20:50:00.000Z

Recientemente, Zuriñe publicó un artículo en su bitácora en el que ponía sobre la mesa un tema de suma importancia: el respeto y el amor hacia los animales. En su artículo, pedía que no compráramos animales estas navidades para el mero hecho de regalar. En aquella ocasión, nos habló y pudimos compartir con ella el compromiso y la responsabilidad que conllevan el tener un animal en casa. A mí,

Autores somos todos.

2006-01-10T22:10:00.000Z

Los traductores siempre estamos a mal con todo el mundo; con autores y con lectores. Porque queremos quedar bien con todos y no siempre se puede. Decía Nabokov en un poema que un traductor era un señor con su cabeza sobre una bandeja. Y quizá sea así. Sin embargo, las últimas teorías de la traducción, se plantean que qué es eso del autor. ¿No son los traductores, en parte, autores del texto

25 relatos sobre inmigración.

2006-01-09T20:36:00.000Z

Me he tomado unos días de vacaciones. Y no precisamente porque estuviera de compras para regalar en el día de Reyes. Los he aprovechado, sobre todo, para estar con mi familia, con Caro, con algunos amigos y, sobre todo, con Yurena, mi hermana, que hoy volvía a Tenerife porque las clases se reanudan. El tiempo libre lo he aprovechado, naturalmente, para leer.Estos días, he encontrado en las

Deseos surrealistas.

2006-01-04T19:05:00.000Z

Cuando estaba en la universidad, hubo una asignatura que me llamaba mucho la atención porque era como una ventana abierta al mundo, concretamente a Alemania: «Civilización alemana I». Aunque algunos puedan estar pensando medio en broma si los alemanes son civilizados o no –yo creo que Alemania es un país maravilloso en muchos sentidos–, no sólo nos iniciamos los –por aquel entonces– aprendices de

Mestisay, 25 años de música.

2006-01-02T19:23:00.000Z

Feliz año.Ahora que ya sé –en parte gracias a Elisa– cómo puedo invitarles a escuchar música desde este espacio de charla y diálogo, me animo hoy a proponerles conozcan a un grupo de música de mi tierra. Sus componentes, entre los que destacan Manolo González y la cálida voz de Olga Zerpa, están estos días de enhorabuena. Acaban de cumplir veinticinco añitos alegrándonos la vida con su música y

Feliz año e inventario de proyectos.

2005-12-30T20:23:00.000Z

El año se acaba y, aparte de hacer inventario de gracias y desgracias, también hay que hacer inventario de planes para este año que pronto comienza. El primero de todos, va a ser continuar y consolidar los proyectos iniciados en este 2005 –que no ha sido mi mejor año por cierto, pues bastantes amigos se han ido. No obstante, tengo que hacer justicia también con ustedes, porque ver llegar a amigos

Orígenes y tradiciones de la navidad.

2005-12-29T21:01:00.000Z

En anteriores artículos, he comentado la gran cantidad de libros que han aparecido tras el fenómeno de «El código da Vinci» y que abordan las supuestas mentiras de la Iglesia Católica en todo lo que se refiere a Jesús y los apóstoles. Uno de los libros que he comentado, es el ensayo publicado por la investigadora conocida como Achayra S, «La conspiración de Cristo». Este ensayo, para el cual su

2005-12-28T18:45:00.000Z

Me gustaría que escucharan la suave melodía del timple, un instrumento típico canario, similar a la guitarra pero menor en tamaño y con sólo cinco cuerdas, afinadas en el siguiente orden: re, la, mi, do, sol.La melodía que suena es una marinera peruana interpretada al timple por el músico tinerfeño Benito Cabrera junto a una maravillosa y cálida voz. Espero que les guste. Powered by Castpost

Sobre Chile y Víctor Jara.

2005-12-27T20:40:00.000Z

Estos días, en el programa de radio que presentamos Rafa y yo, tuvimos la oportunidad de tener a nuestras dos queridísimas colaboradoras. De un lado y a través del hilo telefónico, estuvo Zuriñe, quien además de mencionar las bitácoras que visita y los sabios comentarios que recibe, siempre se atreve a recomendar, con su cálida voz, algún libro o película con los que casi siempre acierta. De otro

Pérez Galdós, en teatro.

2005-12-26T20:21:00.000Z

Tengo un amigo que comenta –quizá con toda la razón del mundo– que si Benito Pérez Galdós hubiera nacido en Salamanca o Andalucía, probablemente, sus libros serían de lectura obligatoria. Pero como nació en Canarias, el que sea el mejor escritor en lengua española después de Cervantes no se le valora mucho. Como se suele oír en las competiciones deportivas, “¿quién se acuerda del segundo?”En el

Sobre la navidad.

2005-12-23T20:28:00.000Z

¿Estamos en navidad, no? Eso parece. La verdad es que estos días me agobian un poquito. El único motivo por el que me alegro es porque viene mi hermana de Tenerife –como el anuncio, claro– y podemos charlar frente a frente y estar juntitos. Debe de haber más motivos, pero ahora no los encuentro. En cambio, hay muchos motivos por los que estas fechas me hartan un poquito. Siento fastidiar el

Nos mudamos acá.

2005-12-22T20:52:00.000Z

Estimadas amistades:Nos mudamos. Sí. Nos mudamos porque la casa en la que estaba hace goteras por todas partes. Según me han dicho, los comentarios no funcionan y estoy teniendo algunos que otros problemillas internos. Por eso, espero encontrarlos, a partir de ahora, por aquí. Abrazos desde Canarias.Saludos cariñosos.